アトデルム ハンドクリーム
BIODERMA
それぞれの成分は、その効果を考慮して選択されています。製品を構成するすべての成分を、その役割に応じて分類しています。
私たちの処方に使われる成分は、非常に厳しい皮膚科学的基準に従って選択され、生体系への化学的作用や、有害な作用、機能を障害する化学物質や物理的刺激の研究をする毒物学の専門家からも推奨されています。有効成分は3つのカテゴリーに分類されており、それぞれの名前をクリックすると、その性質、役割、由来を知ることができます。
ここでは、製品の期待される効果に使われる成分がグループ化されています。：つまり、生物学的な肌のメカニズムを最適化または維持する成分（水分補給、再生、脂質再生作用など）と、非常に特殊な物理化学的作用を持つ成分（角質除去、マットな仕上がり、サンフィルターなど）です。
ここに記載されている成分は、本製品の最新の処方に含まれるものです。製造時と流通している製品とで異なる可能性があります。詳しくはパッケージに記載されている成分表をご参照ください。
Aqua/water/eau
それは何ですか？
Išgrynintasis vanduo.
ポイントは何ですか？
Vanduo, esantis sudėtyje.
どうやって手に入れるの？
Mineralinės kilmės medžiaga.
Glycerin
それは何ですか？
Glicerinas.
ポイントは何ですか？
Drėkinamoji medžiaga: padidina vandens kiekį viršutiniuose odos sluoksniuose.
どうやって手に入れるの？
Natūraliai odoje esantis komponentas, gautas iš augalinio aliejaus.
Aluminum starch octenylsuccinate
それは何ですか？
Krakmolo darinys.
ポイントは何ですか？
Juslinė medžiaga: optimizuoja juslines ypatybes, kad produktą būtų malonu naudoti, ir suteikia šilkinę tekstūrą su matiniu efektu.
どうやって手に入れるの？
Gaunama sintezės būdu iš augalinės kilmės krakmolo.
Isononyl isononanoate
それは何ですか？
Riebalų rūgšties darinys.
ポイントは何ですか？
Minkštinamoji medžiaga: nuramina ir suminkština odą.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Butyrospermum parkii (shea) oil
それは何ですか？
Taukmedžių aliejus.
ポイントは何ですか？
Maitinamoji medžiaga: sustiprina odos apsauginę plėvelę ir epidermio struktūrą aprūpindama lipidais.
どうやって手に入れるの？
Taukmedžių ekstraktas.
Palmitic acid
それは何ですか？
Riebalų rūgštis
ポイントは何ですか？
Tirštiklis: suteikia produkto tekstūrai konsistencijos.
どうやって手に入れるの？
Natūraliai odoje esantis komponentas, gautas iš augalinio aliejaus.
Stearic acid
それは何ですか？
Riebalų rūgštis
ポイントは何ですか？
Tirštiklis: suteikia produkto tekstūrai konsistencijos.
どうやって手に入れるの？
Natūraliai odoje esantis komponentas, gautas iš augalinio aliejaus.
Sorbitan stearate
それは何ですか？
Sorbitano ir riebalų rūgšties esteris.
ポイントは何ですか？
Emulsiklis: suformuoja ir stabilizuoja emulsinę konsistenciją.
どうやって手に入れるの？
Cukraus ir augalinės kilmės riebalų rūgšties derinys.
Ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer
それは何ですか？
Vinilakrilato polimeras.
ポイントは何ですか？
Stingdiklis: suteikia produkto tekstūrai konsistencijos.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Pentylene glycol
それは何ですか？
Poliolis.
ポイントは何ですか？
Stabilizuojamoji medžiaga: palaiko produkto homogeniškumą ar stabilumą.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
1,2-hexanediol
それは何ですか？
Poliolis.
ポイントは何ですか？
Stabilizuojamoji medžiaga: palaiko produkto homogeniškumą ar stabilumą.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Caprylyl glycol
それは何ですか？
Poliolis.
ポイントは何ですか？
Stabilizuojamoji medžiaga: palaiko produkto homogeniškumą ar stabilumą.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Disodium edta
それは何ですか？
Etilendiaminotetraacto rūgšties darinys.
ポイントは何ですか？
Stabilizuojamoji medžiaga: palaiko produkto homogeniškumą ar stabilumą.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Mannitol
それは何ですか？
Cukraus darinys.
ポイントは何ですか？
Naudojama D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation) patentuotame komplekse.
Šis patentuotas kompleksas padidina odos tolerancijos slenkstį, nepaisant odos tipo, kartu sustiprindamas jos atsparumą.
どうやって手に入れるの？
Gaunama iš augalinės kilmės cukraus.
Xylitol
それは何ですか？
Cukraus darinys.
ポイントは何ですか？
Naudojama D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation) patentuotame komplekse.
Šis patentuotas kompleksas padidina odos tolerancijos slenkstį, nepaisant odos tipo, kartu sustiprindamas jos atsparumą.
どうやって手に入れるの？
Gaunama iš augalinio cukraus.
Rhamnose
それは何ですか？
Cukrus.
ポイントは何ですか？
Naudojama D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation) patentuotame komplekse.
Šis patentuotas kompleksas padidina odos tolerancijos slenkstį, nepaisant odos tipo, kartu sustiprindamas jos atsparumą.
どうやって手に入れるの？
Medienos ekstraktas arba sintetintas darinys.
Sodium hydroxide
それは何ですか？
Natrio darinys.
ポイントは何ですか？
Stabilizuojamoji medžiaga: padeda sureguliuoti produkto pH.
どうやって手に入れるの？
Natūraliai odoje esantis komponentas, gaunamas sintezės būdu.
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Niacinamide
それは何ですか？
Vitaminas PP.
ポイントは何ですか？
Lipidus atkurianti medžiaga: skatina natūralią epidermio lipidų, dalyvaujančių odos drėkinimo procesuose, gamybą.
どうやって手に入れるの？
Natūraliai odoje esantis komponentas, gaunamas sintezės būdu.
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Polyquaternium-51
それは何ですか？
Ketvirtinis amonis.
ポイントは何ですか？
Drėkinamoji medžiaga: padidina vandens kiekį viršutiniuose odos sluoksniuose.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
Fragrance (parfum)
それは何ですか？
Kvapiųjų medžiagų mišinys.
ポイントは何ですか？
Kvapioji medžiaga: suteikia produktui malonių uodžiamųjų savybių.
どうやって手に入れるの？
Sintezė
Ingredientams atrinkti NAOS pasitelkia sintezės metodą, kuris leidžia:
- rekonstruoti natūralią molekulę neekstrahuojant jos iš augalo – toks procesas nekenkia biologinei įvairovei,
- gauti gryną, nepriekaištingos struktūros ingredientą.
皮膚科学のためのエコバイオロジー
いつまでもすこやかな肌を保つために
