アトデルム ハンドクリーム
BIODERMA
それぞれの成分は、その効果を考慮して選択されています。製品を構成するすべての成分を、その役割に応じて分類しています。
私たちの処方に使われる成分は、非常に厳しい皮膚科学的基準に従って選択され、生体系への化学的作用や、有害な作用、機能を障害する化学物質や物理的刺激の研究をする毒物学の専門家からも推奨されています。有効成分は3つのカテゴリーに分類されており、それぞれの名前をクリックすると、その性質、役割、由来を知ることができます。
ここでは、製品の期待される効果に使われる成分がグループ化されています。：つまり、生物学的な肌のメカニズムを最適化または維持する成分（水分補給、再生、脂質再生作用など）と、非常に特殊な物理化学的作用を持つ成分（角質除去、マットな仕上がり、サンフィルターなど）です。
ここに記載されている成分は、本製品の最新の処方に含まれるものです。製造時と流通している製品とで異なる可能性があります。詳しくはパッケージに記載されている成分表をご参照ください。
Aqua/water/eau
それは何ですか？
Apă purificată.
ポイントは何ですか？
Apă de formulă.
どうやって手に入れるの？
Origine minerală.
Glycerin
それは何ですか？
Glicerină.
ポイントは何ですか？
Hidratant: crește conținutul de apă al straturilor exterioare ale pielii.
どうやって手に入れるの？
Componentă prezentă în mod natural în piele, Extractă din uleiul vegetal.
Aluminum starch octenylsuccinate
それは何ですか？
Derivat de amidon.
ポイントは何ですか？
Agent senzorial: optimizează efectul senzorial pentru a garanta o utilizare plăcută și o senzație mătăsoasă cu un finisaj mat.
どうやって手に入れるの？
Se obține prin sinteză din amidon de origine vegetală.
Isononyl isononanoate
それは何ですか？
Derivat de acid gras.
ポイントは何ですか？
Emolient: calmează și catifelează pielea.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Butyrospermum parkii (shea) oil
それは何ですか？
Ulei de shea.
ポイントは何ですか？
Hrănitor: întărește pelicula protectoare a pielii și structura epidermului prin furnizarea de lipide.
どうやって手に入れるの？
Extract din karité.
Palmitic acid
それは何ですか？
Acid gras.
ポイントは何ですか？
Îngroșare: asigură consistența texturii.
どうやって手に入れるの？
Componentă prezentă în mod natural în piele, Extractă din uleiul vegetal.
Stearic acid
それは何ですか？
Acid gras.
ポイントは何ですか？
Îngroșare: asigură consistența texturii.
どうやって手に入れるの？
Componentă prezentă în mod natural în piele, Extractă din uleiul vegetal.
Sorbitan stearate
それは何ですか？
Sorbitan și ester de acid gras.
ポイントは何ですか？
Emulsifiant: permite formarea și stabilizarea unei emulsii.
どうやって手に入れるの？
Combinație de zahăr și acid gras de origine vegetală.
Ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer
それは何ですか？
Polimer vinil acrilic.
ポイントは何ですか？
Gelificare: asigură consistența texturii.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Pentylene glycol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: contribuie la omogenitatea sau stabilitatea produsului.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
1,2-hexanediol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: contribuie la omogenitatea sau stabilitatea produsului.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Caprylyl glycol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: contribuie la omogenitatea sau stabilitatea produsului.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Disodium edta
それは何ですか？
Derivat de acid edetic.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: contribuie la omogenitatea sau stabilitatea produsului.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Mannitol
それは何ですか？
Derivat de zahăr.
ポイントは何ですか？
Tehnologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Această tehnologie crește pragul de toleranță al pielii - indiferent de tipul acesteia - pentru a-i crește rezistența.
どうやって手に入れるの？
Se obține din zahăr de origine vegetală.
Xylitol
それは何ですか？
Derivat de zahăr.
ポイントは何ですか？
Tehnologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Această tehnologie crește pragul de toleranță al pielii - indiferent de tipul acesteia - pentru a-i crește rezistența.
どうやって手に入れるの？
Se obține din zahărul din plante.
Rhamnose
それは何ですか？
Zahăr.
ポイントは何ですか？
Tehnologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Această tehnologie crește pragul de toleranță al pielii - indiferent de tipul acesteia - pentru a-i crește rezistența.
どうやって手に入れるの？
Extract sau sinteza lemnului.
Sodium hydroxide
それは何ですか？
Derivat de sodiu.
ポイントは何ですか？
Stabilizant: ajută la ajustarea pH-ului produsului.
どうやって手に入れるの？
Componentă prezentă în mod natural în piele, obținută prin sinteză.
pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă. de la o plantă și, prin urmare, a respecta mai bine biodiversitatea,
- se obține un ingredient pur, perfect definit.
Niacinamide
それは何ですか？
Vitamina PP.
ポイントは何ですか？
Refacerea lipidelor: favorizează producția naturală a lipidelor epidermice implicate în hidratare.
どうやって手に入れるの？
Componentă prezentă în mod natural în piele, obținută prin sinteză.
pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă. de la o plantă și, prin urmare, a respecta mai bine biodiversitatea,
- se obține un ingredient pur, perfect definit.
Polyquaternium-51
それは何ですか？
Amoniu cuaternar.
ポイントは何ですか？
Hidratant: crește conținutul de apă al straturilor exterioare ale pielii.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
Fragrance (parfum)
それは何ですか？
Compoziție de parfum.
ポイントは何ですか？
Parfum: oferă produsului efectul senzorial olfactiv.
どうやって手に入れるの？
Sinteză
Pentru a selecta un ingredient, NAOS poate apela la sinteză pentru:
- a reconstitui o moleculă naturală fără a fi nevoie să o extragă dintr-o plantă și astfel să respecte mai bine biodiversitatea,
- obține un ingredient pur, perfect definit.
皮膚科学のためのエコバイオロジー
いつまでもすこやかな肌を保つために
