アトデルム ハンドクリーム
BIODERMA
それぞれの成分は、その効果を考慮して選択されています。製品を構成するすべての成分を、その役割に応じて分類しています。
私たちの処方に使われる成分は、非常に厳しい皮膚科学的基準に従って選択され、生体系への化学的作用や、有害な作用、機能を障害する化学物質や物理的刺激の研究をする毒物学の専門家からも推奨されています。有効成分は3つのカテゴリーに分類されており、それぞれの名前をクリックすると、その性質、役割、由来を知ることができます。
ここでは、製品の期待される効果に使われる成分がグループ化されています。：つまり、生物学的な肌のメカニズムを最適化または維持する成分（水分補給、再生、脂質再生作用など）と、非常に特殊な物理化学的作用を持つ成分（角質除去、マットな仕上がり、サンフィルターなど）です。
ここに記載されている成分は、本製品の最新の処方に含まれるものです。製造時と流通している製品とで異なる可能性があります。詳しくはパッケージに記載されている成分表をご参照ください。
Aqua/water/eau
それは何ですか？
Woda oczyszczona.
ポイントは何ですか？
Woda formulacyjna.
どうやって手に入れるの？
Pochodzenie mineralne.
Glycerin
それは何ですか？
Gliceryna.
ポイントは何ですか？
Nawilża: zwiększa zawartość wody w najbardziej zewnętrznych warstwach skóry.
どうやって手に入れるの？
Składnik naturalnie występujący w skórze, pozyskiwany z oleju roślinnego.
Aluminum starch octenylsuccinate
それは何ですか？
Pochodna skrobi.
ポイントは何ですか？
Środek sensoryczny: optymalizuje atrakcyjność sensoryczną, zapewniając przyjemne użytkowanie i jedwabisty dotyk z matowym wykończeniem.
どうやって手に入れるの？
Otrzymywany w drodze syntezy ze skrobi pochodzenia roślinnego.
Isononyl isononanoate
それは何ですか？
Pochodna kwasu tłuszczowego.
ポイントは何ですか？
Emolient: koi i zmiekcza skórę.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Butyrospermum parkii (shea) oil
それは何ですか？
Olej shea/ olej z masłosza.
ポイントは何ですか？
Działanie odżywcze: wzmacnia film ochronny i strukturę naskórka dostarczając lipidy.
どうやって手に入れるの？
Ekstrakcja masłosza.
Palmitic acid
それは何ですか？
Kwas tłuszczowy.
ポイントは何ですか？
Zagęszczacz: nadaje spójnośćkonsystencji.
どうやって手に入れるの？
Składnik naturalnie występujący w skórze, pozyskiwany z oleju roślinnego.
Stearic acid
それは何ですか？
Kwas tłuszczowy.
ポイントは何ですか？
Zagęszczacz: nadaje spójnośćkonsystencji.
どうやって手に入れるの？
Składnik naturalnie występujący w skórze, pozyskiwany z oleju roślinnego.
Sorbitan stearate
それは何ですか？
Sorbitan i ester kwasów tłuszczowych.
ポイントは何ですか？
Emulgowanie: umożliwia tworzenie i stabilizację emulsji.
どうやって手に入れるの？
Połączenie cukru i kwasu tłuszczowego pochodzenia roślinnego.
Ammonium acryloyldimethyltaurate/vp copolymer
それは何ですか？
Polimer winylowo-akrylowy.
ポイントは何ですか？
Żelowanie: nadaje spójność konsystencji.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Pentylene glycol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: przyczynia się do jednorodności lub stabilizacji produktu.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
1,2-hexanediol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: przyczynia się do jednorodności lub stabilizacji produktu.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Caprylyl glycol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: przyczynia się do jednorodności lub stabilizacji produktu.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Disodium edta
それは何ですか？
Pochodna kwasu edetowego/ EDTA
ポイントは何ですか？
Stabilizator: przyczynia się do jednorodności lub stabilizacji produktu.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Mannitol
それは何ですか？
Pochodna cukru.
ポイントは何ですか？
Technologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Technologia ta podnosi próg tolerancji skóry - niezależnie od jej rodzaju - w celu zwiększenia jej odporności.
どうやって手に入れるの？
Otrzymywany z cukru pochodzenia roślinnego.
Xylitol
それは何ですか？
Pochodna cukru.
ポイントは何ですか？
Technologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Technologia ta podnosi próg tolerancji skóry - niezależnie od jej rodzaju - w celu zwiększenia jej odporności.
どうやって手に入れるの？
Otrzymywany z cukru roślinnego.
Rhamnose
それは何ですか？
Cukier.
ポイントは何ですか？
Technologia D.A.F. (Dermatological Advanced Formulation)
Technologia ta podnosi próg tolerancji skóry - niezależnie od jej rodzaju - w celu zwiększenia jej odporności.
どうやって手に入れるの？
Ekstrakcja lub synteza drewna
Sodium hydroxide
それは何ですか？
Pochodna sodu.
ポイントは何ですか？
Stabilizator: pomaga regulować pH produktu.
どうやって手に入れるの？
Składnik naturalnie występujący w skórze, otrzymywany na drodze syntezy.
Aby wybrać składnik, NAOS może zainicjować syntezę w celu:
- odtworzenia naturalnej cząsteczki bez konieczności jej ekstrakcji z rośliny, a tym samym respektując bioróżnorodność,
- uzyskania czystego, doskonale zdefiniowanegoy składnika.
Niacinamide
それは何ですか？
Witamina PP.
ポイントは何ですか？
Uzupełnianie lipidów: wspomaga naturalną produkcję lipidów naskórka istotnych dla nawilżania.
どうやって手に入れるの？
Składnik naturalnie występujący w skórze, otrzymywany na drodze syntezy.
Aby wybrać składnik, NAOS może zainicjować syntezę w celu:
- odtworzenia naturalnej cząsteczki bez konieczności jej ekstrakcji z rośliny, a tym samym respektując bioróżnorodność,
- uzyskania czystego, doskonale zdefiniowanegoy składnika.
Polyquaternium-51
それは何ですか？
Czwartorzędowy amoniak.
ポイントは何ですか？
Nawilża: zwiększa zawartość wody w najbardziej zewnętrznych warstwach skóry.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
Fragrance (parfum)
それは何ですか？
Kompozycja zapachowa.
ポイントは何ですか？
Zapach: nadaje produktowi zmysłowy zapach.
どうやって手に入れるの？
Synteza
Aby wybrać składnik, NAOS może wykorzystać syntezę, aby:
- odtworzyć naturalną cząsteczkę bez konieczności ekstrakcji jej z rośliny, a tym samym bardziej respektować bioróżnorodność,
- uzyskać czysty, doskonale zdefiniowany składnik.
皮膚科学のためのエコバイオロジー
いつまでもすこやかな肌を保つために
