セビウム エイチツーオーD
BIODERMA
それぞれの成分は、その効果を考慮して選択されています。製品を構成するすべての成分を、その役割に応じて分類しています。
私たちの処方に使われる成分は、非常に厳しい皮膚科学的基準に従って選択され、生体系への化学的作用や、有害な作用、機能を障害する化学物質や物理的刺激の研究をする毒物学の専門家からも推奨されています。有効成分は3つのカテゴリーに分類されており、それぞれの名前をクリックすると、その性質、役割、由来を知ることができます。
ここでは、製品の期待される効果に使われる成分がグループ化されています。：つまり、生物学的な肌のメカニズムを最適化または維持する成分（水分補給、再生、脂質再生作用など）と、非常に特殊な物理化学的作用を持つ成分（角質除去、マットな仕上がり、サンフィルターなど）です。
ここに記載されている成分は、本製品の最新の処方に含まれるものです。製造時と流通している製品とで異なる可能性があります。詳しくはパッケージに記載されている成分表をご参照ください。
Aqua/water/eau
それは何ですか？
Agua purificada.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la tecnología micelar.
NAOS Research inventó el agua micelar limpiadora y desmaquillante sin aclarado.
Las micelas, cuya composición se inspira en los lípidos de la piel, son microgotas limpiadoras invisibles.
Tienen la capacidad de capturar las impurezas preservando al mismo tiempo la película protectora natural de la piel.
どうやって手に入れるの？
Origen mineral.
Peg-6 caprylic/capric glycerides
それは何ですか？
Derivado de la glicerina y de un ácido graso.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la tecnología micelar.
NAOS Research inventó el agua micelar limpiadora y desmaquillante sin aclarado.
Las micelas, cuya composición se inspira en los lípidos de la piel, son microgotas limpiadoras invisibles.
Tienen la capacidad de capturar las impurezas preservando al mismo tiempo la película protectora natural de la piel.
どうやって手に入れるの？
Obtenido por síntesis a partir de ácido graso y de glicerinas extraídas de aceite vegetal.
Sodium citrate
それは何ですか？
Derivado del ácido cítrico.
ポイントは何ですか？
Estabilizante: contribuye a la homogeneidad o estabilidad del producto.
どうやって手に入れるの？
Componente que se encuentra naturalmente en la piel, obtenido por biotecnología. La biotecnología utiliza procesos biológicos, incluida la fermentación natural, para la obtención de ingredientes.
Zinc gluconate
それは何ですか？
Derivado de zinc.
ポイントは何ですか？
Sanitizante: ayuda a purificar la piel.
どうやって手に入れるの？
Obtenido por síntesis a partir de zinc de origen mineral y de ácido glucónico (biotecnología).
Copper sulfate
それは何ですか？
Derivado del cobre.
ポイントは何ですか？
Sanitizante: ayuda a purificar la piel.
どうやって手に入れるの？
Origen mineral.
Ginkgo biloba leaf extract
それは何ですか？
Extracto de ginkgo biloba.
ポイントは何ですか？
Reduce la aparición de arrugas: neutraliza los radicales libres y sus efectos nocivos sobre la piel.
どうやって手に入れるの？
Extracción de hojas de ginkgo biloba.
Mannitol
それは何ですか？
Derivado de azúcar.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la patente DAF (Dermatological Advanced Formulation)
Este complejo patentado aumenta el umbral de tolerancia de la piel, independientemente del tipo de piel, para mejorar su resistencia.
どうやって手に入れるの？
Obtenido de azúcar de origen vegetal.
Xylitol
それは何ですか？
Derivado de azúcar.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la patente DAF (Dermatological Advanced Formulation)
Este complejo patentado aumenta el umbral de tolerancia de la piel, independientemente del tipo de piel, para mejorar su resistencia.
どうやって手に入れるの？
Obtenido de azúcar vegetal.
Rhamnose
それは何ですか？
Azúcar.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la patente DAF (Dermatological Advanced Formulation)
Este complejo patentado aumenta el umbral de tolerancia de la piel, independientemente del tipo de piel, para mejorar su resistencia.
どうやって手に入れるの？
Extracción de madera o síntesis.
Fructooligosaccharides
それは何ですか？
Macromolécula de azúcar.
ポイントは何ですか？
Contribuye a la patente DAF (Dermatological Advanced Formulation)
Este complejo patentado aumenta el umbral de tolerancia de la piel, independientemente del tipo de piel, para mejorar su resistencia.
どうやって手に入れるの？
Biotecnología.
La biotecnología utiliza procesos biológicos, como la fermentación natural, para obtener ingredientes.
Propylene glycol
それは何ですか？
Poliol.
ポイントは何ですか？
Humectante: mantiene el nivel de hidratación de la piel.
どうやって手に入れるの？
Síntesis
Para seleccionar un ingrediente, NAOS puede recurrir a la síntesis para:
- reconstituir una molécula natural sin tener que extraerla de una planta y preservar así mejor la biodiversidad,
- obtener un ingrediente puro y perfectamente definido.
Citric acid
それは何ですか？
Ácido cítrico.
ポイントは何ですか？
Estabilizante: ayuda a ajustar el pH del producto.
どうやって手に入れるの？
Componente que se encuentra naturalmente en la piel, obtenido por biotecnología. La biotecnología utiliza procesos biológicos, incluida la fermentación natural, para la obtención de ingredientes.
Disodium edta
それは何ですか？
Derivado de un ácido edético.
ポイントは何ですか？
Estabilizante: contribuye a la homogeneidad o estabilidad del producto.
どうやって手に入れるの？
Síntesis
Para seleccionar un ingrediente, NAOS puede recurrir a la síntesis para:
- reconstituir una molécula natural sin tener que extraerla de una planta y preservar así mejor la biodiversidad,
- obtener un ingrediente puro y perfectamente definido.
Cetrimonium bromide
それは何ですか？
Derivado del amonio.
ポイントは何ですか？
Conservantes: protege el producto de la contaminación microbiana durante su uso.
どうやって手に入れるの？
Síntesis
Para seleccionar un ingrediente, NAOS puede recurrir a la síntesis para:
- reconstituir una molécula natural sin tener que extraerla de una planta y preservar así mejor la biodiversidad,
- obtener un ingrediente puro y perfectamente definido.
Fragrance (parfum)
それは何ですか？
Composición de la fragancia.
ポイントは何ですか？
Aroma & fragancia: proporciona al producto un atractivo sensorial olfativo.
どうやって手に入れるの？
Síntesis
Para seleccionar un ingrediente, NAOS puede recurrir a la síntesis para:
- reconstituir una molécula natural sin tener que extraerla de una planta y preservar así mejor la biodiversidad,
- obtener un ingrediente puro y perfectamente definido.
皮膚科学のためのエコバイオロジー
いつまでもすこやかな肌を保つために
